這是<<大染坊>>中盧先生初見遠宜時唸出的一段詩。

他說是海涅寫的。盧先生謙虛地說可能翻譯的不太好,呵呵,我想也是,不過看到孫儷那雙清澈的眼睛,翻的再差勁的詩句還是能讓人腦中浮現起最美麗的風景吧!

繁花落去,枝葉蕭索,孤獨的憂鬱少女佇立樹下......這首詩應該比較貼近這樣的情境......不過很遺憾我想的卻是初夏吐魯蕃的葡萄園。

很多人說要歸建了。雖然會有更多的人前仆後繼的來,但不知明年春天時,誰人離去了,什麼舊面孔留下來了。就算是飯照吃工照作,心裡還是覺得悶悶的。

 

 

可能是最近蘇州下太多雨了,讓我非常渴望夏天快來。
也或許是想念起南台灣的太陽了,還有我那隻金黃色的小狗......






lydiainsz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()